La Californie a interrompu un programme de libération conditionnelle médicale commandée par le tribunal, optant plutôt pour renvoyer ses prisonniers les plus inappétants aux verrouillage de l'État ou les libérer tôt.
Le licenciement unilatéral suscite des manifestations des avocats représentant les prisonniers et l'auteur de la législation sur la libération conditionnelle médicale de l'État, qui disent que cela met inutilement cette population vulnérable en danger. Cette décision est la dernière ride d'une longue durée de route pour libérer les personnes jugées si malades qu'elles ne sont plus un danger pour la société.
« Nous craignons qu'ils ne puissent pas répondre aux besoins de la population pour des choses comme les soins de la mémoire, la démence, les lésions cérébrales traumatiques », a déclaré Sara Norman, avocate qui représente les prisonniers dans le cadre d'un recours collectif fédéral de près de trois décennies. « Ce ne sont pas des gens qui sont en plein ordre et contrôle de leur propre environnement, leurs souvenirs – ils sont impuissants. »
Prendre soin d'une population carcérale qui vieillit rapidement est un problème croissant aux États-Unis. Il est deux fois plus cher d'emprisonner les personnes âgées que celles plus jeunes, selon les chercheurs de l'Université Johns Hopkins, et les prisonniers de 55 ans et plus sont plus de deux fois plus susceptibles d'avoir des difficultés cognitives que les personnes âgées non incarcérées.
La libération conditionnelle médicale est réservée au ruban de 90 000 détenus de Californie qui ont une « condition importante et permanente » qui les laisse « physiquement ou cognitivement affaiblis ou invalide » au point qu'ils ne peuvent pas se soucier d'eux-mêmes, selon le conseil d'administration de l'État. Les prisonniers qui se qualifient – exclus sont ceux condamnés à mort ou à vie sans libération conditionnelle – peuvent être placés dans un établissement de santé communautaire au lieu de la prison d'État.
Les avocats ont déclaré que les environ 20 libérés conditionnels que l'État était revenus à la verrouillage nécessitait une aide significative pour effectuer des fonctions de base de la vie quotidienne, certains en fauteuil roulant ou souffrant de troubles mentaux ou physiques débilitants. Ils disent que les installations extérieures ont la capacité de fournir des soins plus compatissants et humains aux prisonniers très malades.
Kyle Bui, porte-parole de California Correctional Health Care Services, a qualifié le programme de « sur pause » alors que les patients reviennent dans des installations en prison et que les responsables prévoient d'augmenter leur utilisation du programme de libération de compassion. Les détenus accordés à la libération compatissante ont leurs peines réduites et sont libérées dans la société, tandis que les personnes en libération conditionnelle médicale restent techniquement en détention.
« Il y a eu plusieurs considérations qui ont pris cette décision », a déclaré Buis. « Notre capacité croissante à soutenir les personnes souffrant de troubles cognitifs à l'intérieur de nos installations était un facteur. » Le gouverneur démocrate Gavin Newsom a également cité « éliminer les activités et les contrats non essentiels » pour économiser de l'argent.
Alors que presque tous les États ont maintenant une loi sur la libération conditionnelle médicale, ils sont rarement utilisés, selon la Conférence nationale des législatures des États. Une raison courante est l'admissibilité. Le Texas, par exemple, a projeté plus de 2 600 prisonniers en 2022, mais n'a approuvé que 58 personnes. Les responsables sont également souvent confrontés à des obstacles procéduraux, selon le Vera Institute of Justice, un groupe national de recherche et de plaidoyer à but non lucratif.
Certains États, cependant, ont tenté d'étendre les programmes de libération conditionnelle médicale. Le Michigan l'a fait parce qu'une version antérieure de la loi s'est avérée trop difficile à utiliser, entraînant la publication d'une seule personne. New York possède certains des critères de libération les plus larges du pays, mais fait partie des États qui ont du mal à trouver des placements de maisons de soins infirmiers pour les libérations conditionnelles.
Les premiers efforts de la Californie pour libérer des prisonniers jugés si invalidants qu'ils ne sont plus dangereux ont commencé en 1997 avec un processus peu utilisé qui a permis aux responsables des services correctionnels de demander la libération de prisonniers mourants. Mais ce programme a abouti à la publication de deux prisonniers en 2009. Le programme de libération conditionnelle médicale a été officiellement créé par une loi de l'État qui est entrée en vigueur en 2011 et a été élargie en 2014 pour aider à réduire le surpeuplement des prisons si grave que les juges fédéraux ont jugé qu'elle nuise aux prisonniers et à la santé mentale des prisonniers.
Près de 300 prisonniers ont obtenu une libération conditionnelle médicale depuis juillet 2014, ont rapporté des responsables de l'État. Le coût annuel moyen par libération conditionnelle médicale se situait entre environ 250 000 $ et 300 000 $ en 2023, a déclaré Buis. Et malgré les attentes des législateurs lorsqu'ils ont commencé le programme, a-t-il dit, Medi-Cal – le programme Medicaid de Californie, qui est en partie financé par le gouvernement fédéral – n'a pas remboursé à l'État pour leur soin car ils étaient toujours considérés comme incarcérés.
La Californie a eu une relation de montagnes russes avec son seul entrepreneur en maison de soins infirmiers pour les libérations conditionnelles médicales. L'État a mis fin à son contrat avec le Golden Legacy Care Center à Sylmar à la fin de 2024, a rapporté Newsom en janvier dans son résumé du budget de l'État en 2025-2010.
En 2021, les responsables de la prison ont déclaré qu'ils envoyaient des dizaines de prisonniers paralysés et handicapés dans les prisons d'État et limitant la libération conditionnelle médicale, blâmant un changement de règle fédéral qui a interdit toute restriction aux détenus dans de telles installations. Cette décision est intervenue après que les inspecteurs de la santé publique de l'État ont infligé une amende à l'héritage d'or pour avoir menotté la cheville d'un patient inaptisan pour le lit en violation des lois fédérales et fédérales.
Golden Legacy n'a pas retourné de demandes de commentaires répétées et par e-mail. Buis a déclaré que les responsables de l'État « surveillaient continuellement les soins à Golden Legacy, et que nous n'avons jamais eu de préoccupation pour la qualité des soins fournis ».
L'avocate Rana Anabtawi, qui représente également les prisonniers de la combinaison de cours, a tourné le bâtiment de la libération conditionnelle médicale de Golden Legacy avec Norman en novembre et a vu des soignants offrant des cours d'art spéciaux de soins de la mémoire et une soirée de danse « Happy Feet ».
Elle a estimé que c'était « un bien meilleur endroit pour nos patients que d'être en prison – il semblait y avoir une programmation régulière visant à les engager, il n'y avait pas d'agents qui se promenaient, les portes des patients étaient ouvertes et déverrouillées, les patients avaient une liberté de mouvement générale dans leur bâtiment ».
Au cours des dernières années, le California Department of Corrections and Rehabilitation a renforcé sa capacité à desservir les personnes ayant une santé gravement compromise. L'État a créé deux de ses propres unités de soins de la mémoire dans les prisons masculines, une unité de 30 lits dans le centre de soins de santé en Californie à Stockton en 2019 et une unité de 35 lits dans le centre médical de Californie à Vacaville en 2023. L'établissement des femmes de Californie central à Chowchilla fournit jusqu'à 24 heures de soins infirmiers qualifiés pour les femmes avec des maladies limitées, notamment la démence.
Pourtant, Norman craint que les installations en prison soient un mauvais substitut.
« Ils sont loin d'être suffisants et ils sont à l'intérieur des prisons, donc il y a une limite à la compassion et à leur humaine », a-t-elle déclaré.
En plus des 20 reproches dans les prisons d'État lors de l'expiration du contrat, a déclaré BUIS, l'un a été mis en liberté conditionnelle par le biais du processus standard, tandis que 36 ont été recommandés pour une libération de compassion. Parmi ceux-ci, 26 ont obtenu une libération compatissante, huit ont été refusés et deux sont morts avant de pouvoir être pris en considération.
L'utilisation de la libération de compassion a augmenté en vertu d'une loi adoptée en 2022 qui a relâché les critères, notamment en ajoutant des patients atteints de démence. L'année dernière, 87 prisonniers ont reçu une libération de compassion. En revanche, au cours des six années précédant la nouvelle loi, seulement 53 ont été libérés. Les responsables s'attendent à une centaine de prisonniers chaque année se qualifieront pour une libération de compassion, a déclaré Buis.
La libération compatissante leur permettrait de « mourir avec dignité », a déclaré Daniel Landsman, vice-président de la politique pour le groupe de défense de la justice pénale FAMM, auparavant connu sous le nom de familles contre les minimums obligatoires, et s'assure « que le système pénitentiaire californien ne se transforme pas en hospice de facturation ou en infirmière qualifiée ».
Mark Leno, qui est l'auteur de la loi de la libération conditionnelle médicale de la Californie lorsqu'il a été sénateur de l'État démocrate, a critiqué des responsables pénitentiaires pour avoir mis fin à leur utilisation de la loi sans approbation législative et à la place de simplement mettre fin au contrat d'or héritage. Il a également fait un tour de retour des patients très malades dans les prisons, une décision qu'il a appelée «parfaitement inhumaine».
« Est-ce juste une punition et une rétribution cruelles ou cette exécution réfléchie de la loi est-elle mise en place par l'Assemblée législative? » Il a dit.
Cet article a été produit par KFF Health News, qui publie California Healthline, un service éditorial indépendant de la California Health Care Foundation.
|
Cet article a été réimprimé de Khn.org, une salle de rédaction nationale qui produit un journalisme approfondi sur les problèmes de santé et est l'un des principaux programmes d'exploitation de KFF – la source indépendante de la recherche sur les politiques de santé, du sondage et du journalisme. |
