Les dirigeants du NHS ont critiqué le projet de surveillance de la santé de reprendre les vérifications des services qui sont encore sous le choc de la crise des coronavirus.
La Care Quality Commission (CQC) a confirmé son intention de reprendre les inspections des hôpitaux, des maisons de soins et des cabinets de médecins généralistes à l'automne.
Dans une interview avec L'indépendant Mercredi, l'inspecteur en chef des hôpitaux du CQC a soulevé des préoccupations particulières concernant la situation dans les services A&E.
Téléchargez la nouvelle application Independent Premium
Partager toute l'histoire, pas seulement les gros titres
Le professeur Ted Baker a averti que le NHS devait prendre des mesures dès maintenant pour éviter une crise hivernale si les flambées annuelles de maladie se combinaient avec la pandémie virale continue.
Mais Niall Dickson, directeur général de la NHS Confederation, qui représente des organisations des secteurs de la santé, a déclaré: «Nous avons besoin d'une nouvelle vague d'inspections comme nous avons besoin d'un trou dans la tête.
«Le NHS se lance dans ce qui pourrait bien être la période la plus difficile de son histoire et cela n'aidera pas.
«Les leaders de la santé reconnaissent le rôle important de la réglementation – elle peut mettre en lumière les bonnes et les mauvaises pratiques, elle tient le service responsable de la qualité et du rapport qualité-prix.
«Mais l'absence d'inspections de routine au cours des trois derniers mois a créé une période de répit car le personnel a eu du mal à vaincre ce virus. Cette bataille n'est pas terminée.
«En effet, un ensemble de défis plus importants subsistent – faire face à l’arriéré de soins, continuer à traiter des milliers de coronavirus et se préparer à une nouvelle vague et à ce qui sera un hiver très difficile.
«Nous devons d'abord tirer les leçons de cette période avant de revenir à l'ancien régime d'inspection.
«Ne revenons pas à la situation. Nous chercherons à travailler avec le CQC pour nous assurer que les opinions de nos membres éclairent leur réflexion sur la future approche en matière de réglementation et d'inspection. »
Les derniers chiffres révèlent que les inquiétudes du personnel travaillant dans les services de soins sociaux pour adultes pendant la pandémie, qui comprend le secteur des foyers de soins, a augmenté de 55% pour atteindre 2600 par rapport à 2019 au cours des trois mois se terminant fin mai.
Environ un quart de ces problèmes concernaient la pénurie d'équipements de protection individuelle et d'autres mesures de lutte contre les infections.
En réponse à des problèmes, les inspecteurs ont effectué 17 contrôles sur place des services de soins aux adultes, 12 dans les services hospitaliers et trois dans les soins primaires, y compris les médecins généralistes.
Le CQC a déclaré: « Nous sommes ravis que la Confédération du NHS cherche activement à travailler avec nous sur notre future approche de la réglementation. »
Il a déclaré que depuis qu'il avait suspendu les inspections de routine en raison de la pandémie au début de cette année, il avait continué à effectuer des vérifications là où des inquiétudes étaient exprimées. Les contrôles de routine des services devraient reprendre à l'automne.
Le CQC a déclaré que la voix du personnel était cruciale pour comprendre la qualité des soins en première ligne et les écouter serait la clé de la lutte contre l'infection.
Son inspecteur en chef des soins sociaux pour adultes, Kate Terroni, a déclaré: «Le personnel a déployé des efforts extraordinaires pour fournir de bons soins en toute sécurité pendant cette crise mondiale – s'ils rencontrent des obstacles à la prestation de ces soins, nous voulons entendre leur avis. et nous sommes encouragés de constater que tant de membres du personnel ont eu le courage de nous faire part de leurs préoccupations. »
Le professeur Baker a déclaré L'indépendant le NHS ne pouvait pas continuer comme avant et il était urgent d'investir dans les services d'urgence plutôt que de les laisser comme une «zone d'attente» pour les hôpitaux.
« Si nous voulons faire quelque chose, nous devons agir maintenant, pas au début de l'hiver », a-t-il déclaré.
«Je pense que l'hiver prochain va être très difficile, à moins que les services d'urgence et l'ensemble du système soutenant les services d'urgence ne fassent les choses très différemment.»
Il a déclaré que le CQC était également préoccupé par le fait que les patients soient «oubliés», les listes d'attente du NHS devant atteindre 10 millions cette année.
