Dans cette interview, NewsMedical parle à Sharon Redston de Karger Publishers de la série Fast Facts.
Sommaire
Fast Facts fête ses 30 ansème anniversaire cette année. Pouvez-vous partager avec nous la vision initiale derrière la série et comment elle a vu le jour ?
Fast Facts est une idée originale de Sarah Redston. Ayant travaillé dans l'édition médicale et Med Comms pendant plusieurs années, elle a constaté qu'il y avait une lacune sur le marché pour, comme elle aimait l'appeler, du matériel « agréablement lisible » qui répondait aux besoins des professionnels de la santé occupés dont le temps était compté.
Elle a créé Health Press Ltd, une maison d'édition médicale indépendante, dans une pièce libre de sa maison. À partir de là, elle a commencé à créer la série Fast Facts, chaque titre étant conçu pour mettre rapidement les cliniciens au courant d'une condition, d'un domaine thérapeutique ou d'un sujet spécifique en médecine.
Pour chaque livre, elle a chargé deux leaders d'opinion clés (KOL) de différents pays, généralement de différents côtés de l'Atlantique, de donner au contenu une perspective internationale, les différences de pratiques ou de lignes directrices entre les régions géographiques étant discutées dans le texte.
En 1994, elle a publié le premier manuel Fast Facts destiné aux cliniciens sur le cancer de la prostate. Nous avons publié cette année la onzième édition de ce titre.
Crédit image : Éditeurs S. Karger
À quels besoins uniques en matière d’édition de soins de santé Fast Facts avait-il initialement prévu de répondre, et comment cette vision a-t-elle évolué au fil des ans ?
Les titres Fast Facts étaient (et sont toujours) destinés à un large éventail de professionnels de la santé et visaient à combler les plus grandes lacunes éducatives dans le domaine de la santé. L’objectif était de fournir à tous les membres de l’équipe multidisciplinaire de soins une introduction concise mais complète sur une condition ou un sujet spécifique en médecine.
Le lectorat comprend des prestataires de soins primaires, des médecins hospitaliers juniors, des infirmières spécialisées et des stagiaires spécialisés. Certains titres ont été populaires auprès des étudiants en médecine, et nous avons également entendu dire, de manière anecdotique, que ces livres sont populaires auprès des consultants qui lisent en dehors de leur domaine d'expertise. Plusieurs titres Fast Facts ont également été utilisés pour la formation interne au sein des sociétés pharmaceutiques afin de mettre à niveau leur équipe des affaires médicales dans un domaine de maladie particulier.
Chaque titre Fast Facts est indépendant, très lisible et visuellement attrayant, fournissant des détails et de la profondeur sur un sujet. Chaque chapitre se termine par une liste de points clés qui réitèrent les principaux messages à retenir, et les données sont entièrement référencées.
Bien que la conception de la série ait subi plusieurs modifications au fil des ans, le format des livres est resté le même, car il fonctionne. La série a été bien pensée et reçue au début, remportant plusieurs BMA Book Awards et mentions élogieuses. Alors, « si ce n’est pas cassé, ne le répare pas ».
Au fur et à mesure que la série s'est développée, comment les livres électroniques Fast Facts se sont-ils adaptés pour répondre aux demandes changeantes des professionnels de la santé et des patients ?
Les professionnels de la santé sont encore ridiculement occupés, avec de nombreuses contraintes de temps, et nous savons que chacun a des manières différentes d'assimiler l'information, que ce soit en lisant, en écoutant ou en regardant. Ainsi, ces dernières années, nous avons trouvé différentes manières de proposer des « faits rapides », par exemple sous la forme de programmes eLearning interactifs, de podcasts, de vidéos, d'animations et de résumés en langage simple, afin qu'il existe un format qui convienne à chacun. .
Surtout, nous avons également élargi l'offre Fast Facts aux patients avec une série de cahiers d'exercices qui aident à faciliter la conversation entre les patients et leur équipe de soins, ainsi que des fiches d'informations récapitulatives pour les patients nouvellement diagnostiqués. Les patients et les groupes de défense des patients (PAG) sont impliqués dans la création de contenu dès le début de chaque ressource destinée aux patients afin que la voix du patient soit véritablement entendue. Ces ressources ont récemment reçu la coche PIF, reflétant notre rôle de créateur d'informations de confiance, produisant des informations sur la santé de réelle valeur, fondées sur des preuves, à jour et faciles à utiliser et à comprendre.
Pouvez-vous nous expliquer le processus de création d'un titre Fast Facts ? Quelles mesures sont prises pour garantir que le contenu est à la fois accessible et faisant autorité ? Comment vérifier la qualité (et la conformité) du contenu ?
Lorsque nous identifions des lacunes éducatives ou des besoins non satisfaits dans un domaine spécifique, nous commençons par élaborer un aperçu du contenu qui correspond aux besoins du public cible tout en tenant compte des objectifs et des résultats d'apprentissage souhaités. Ensuite, nous commandons 2 à 3 (ou parfois plus) KOL, discutons des objectifs et du cadre avec eux et leur laissons le temps de préparer une première ébauche. Pour les ressources destinées aux patients, nous collaborons avec les patients, les groupes de défense des patients (PAG) et les évaluateurs cliniques pour garantir que le contenu est précis, pertinent et centré sur le patient.
Des éditeurs expérimentés possédant une vaste expertise du secteur, y compris moi-même, affinent le manuscrit pour garantir qu'il est conforme aux exigences de conformité et aux meilleures pratiques. Ce processus de collaboration se poursuit jusqu'à ce que Karger et l'équipe d'auteurs ou les professeurs soient convaincus que le contenu fait mouche. Une fois le manuscrit rédigé, la première preuve est partagée avec toutes les parties prenantes concernées, notamment les auteurs, les pairs évaluateurs (professionnels de santé et/ou patients) et les sociétés pharmaceutiques. Tous les commentaires sont soigneusement rassemblés, mais l'équipe d'auteurs ou le corps enseignant indépendant conserve l'autorité finale sur le contenu.
Crédit image : Éditeurs S. Karger
De quelle manière la technologie a-t-elle influencé la distribution et l’accessibilité des Fast Facts au fil des ans ? Quel impact cela a-t-il eu sur votre lectorat ?
Comme mentionné précédemment, Fast Facts a évolué au-delà des livres imprimés vers un large éventail de formats, notamment les livres électroniques et le eLearning, dont la plupart sont librement accessibles en ligne. Cette expansion numérique nous permet de toucher un public beaucoup plus large dans le monde entier. Le nombre croissant de traductions dans la série Fast Facts reflète cette portée et cette accessibilité mondiales.
Avec tout ce qui est en ligne, nous pouvons également examiner les mesures (téléchargements, nombre de participants aux cours, nombre de téléspectateurs et commentaires directs) pour découvrir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas afin que nous puissions continuellement adapter nos produits pour répondre aux besoins des utilisateurs très occupés. Professionnels de la santé et patients à la recherche d’informations fiables et faisant autorité.
L'une des caractéristiques les plus remarquables de Fast Facts est la manière concise et claire dont les informations sont présentées. Comment parvenir à cet équilibre entre profondeur et accessibilité, notamment sur des sujets médicaux complexes ?
Premièrement, nos auteurs écrivent souvent en pensant à leurs jeunes collègues, en veillant à ce qu’ils fournissent le bon niveau de détail et les informations les plus pertinentes. J'aimerais également féliciter les éditeurs : c'est le montage expérimenté à son meilleur.
Malgré l’utilisation croissante de l’IA dans l’édition, je crois fermement que le rôle du rédacteur en chef est irremplaçable. Un éditeur expérimenté, capable de transformer un document verbeux, parfois désorganisé, en un contenu concis, logiquement ordonné et engageant est vraiment inestimable. L'édition développementale va au-delà de la révision ; cela implique souvent une écriture et une réécriture substantielles. Nous consacrons beaucoup de temps à cette étape du processus, garantissant ainsi que nos produits sont de la plus haute qualité. Cela inclut l'intégration de tous les aspects du contenu initial et une collaboration étroite avec nos auteurs pour trouver l'équilibre parfait des informations.
Dans le paysage actuel des soins de santé, quelles nouvelles tendances ou quels nouveaux défis influencent l'orientation des publications Fast Facts ?
Notre contenu indépendant est financé par des sociétés pharmaceutiques, soit directement, soit par le biais de subventions pédagogiques. Cela signifie que nous étudions attentivement les besoins des bailleurs de fonds de l’industrie ainsi que ceux des professionnels de la santé et des patients. Nous posons des questions clés : qui veulent-ils atteindre ? Comment veulent-ils interagir avec leur public ? Avec autant de façons de fournir des informations aujourd’hui, notre objectif est de trouver la bonne approche pour toutes les parties prenantes.
Nous avons constaté une croissance significative de nos titres sur les maladies rares, ce qui a été incroyablement gratifiant. Fournir des informations de haute qualité aux professionnels de la santé et aux patients dans des domaines où les ressources sont souvent limitées ou de mauvaise qualité est une partie essentielle de notre travail. De plus en plus, les patients sont impliqués dès le début de nos projets, garantissant que leurs questions et perspectives sont pleinement intégrées dans le produit final. Cette approche centrée sur le patient est cruciale. En tant que communicateurs, nous disposons des outils nécessaires pour favoriser un meilleur dialogue entre les patients et les professionnels de la santé, conduisant ainsi à de meilleurs résultats. Pour renforcer cela, nous développons actuellement des aides à la décision partagées dans le cadre de notre offre en pleine expansion.
Nos auteurs et nos professeurs sont plus limités que jamais par le temps, c'est pourquoi nous faisons tout ce que nous pouvons pour les soutenir et faire de notre collaboration une expérience satisfaisante.
Dans le paysage des soins de santé d'aujourd'hui, saturé de bonnes et de mauvaises informations, il est plus important que jamais pour nous de produire des ressources de haute qualité et de grande valeur qui répondent aux besoins des professionnels de la santé, des patients et des partenaires industriels.
En réfléchissant aux 30 dernières années, quelle a été, selon vous, l'étape ou la réalisation la plus importante de la série Fast Facts ? Et quels sont vos espoirs pour l’avenir de ces publications ?
Je pense que la plus grande réussite de Fast Facts a été sa remarquable durabilité. Depuis la première édition il y a 30 ans, la série s'est développée pour devenir une collection de plus de 130 titres, ainsi qu'une gamme de ressources pour les patients et de formats créatifs. Tout a commencé avec un ensemble de principes solides et une petite équipe agile qui donnait avant tout la priorité à la qualité de l’information.
Mes espoirs pour l'avenir sont une douzième édition de Faits en bref : Cancer de la prostate et un portefeuille fiable et respecté de produits d'information sur les soins de santé qui répondent systématiquement aux besoins de nos lecteurs. Bref, j'espère que nous continuerons à faire ce que nous faisons.
À propos du conférencier
Sharon a débuté sa carrière dans la publication dans des revues, d'abord comme assistante éditoriale au Journal dentaire britannique avant de devenir rédacteur en chef et rédacteur adjoint de l'hebdomadaire Dossier vétérinaire. Après avoir pris une pause pour voyager à travers le monde (une année sabbatique tardive), Sharon est revenue à l'édition en tant que responsable éditoriale au Royaume-Uni à l'agence Rogers Medical Communications. Elle a ensuite travaillé en tant que rédactrice médicale indépendante avant de rejoindre Health Press en 2004 pour travailler en tant que rédactrice principale des publications sur les soins de santé sur la série de manuels médicaux Fast Facts. Karger Publishers a acquis la série Fast Facts en 2018. Lorsqu'elle n'édite pas ou n'écrit pas, Sharon peut être trouvée dans le jardin ou sur un court de tennis.
À propos de S. Karger AG
Connectant les individus et la science depuis 1890, Karger fournit aux scientifiques, aux professionnels de la santé, aux patients et au grand public des informations fiables et adaptées sur les sciences de la santé.
S'appuyant sur un portefeuille de publications de plus de 100 revues savantes réputées et sur la série d'informations médicales primée Fast Facts, Karger excelle dans l'éducation médicale et l'engagement omnicanal des professionnels de la santé dans de multiples formats, notamment des animations 3D, des podcasts, des environnements AR/VR, et bien plus encore. Les institutions universitaires et les équipes des affaires médicales et du marketing pharmaceutique du secteur des entreprises confient à Karger leurs défis de communication les plus exigeants. Indépendante et dirigée par la famille depuis la quatrième génération par la présidente Gabriella Karger, Karger, basée en Suisse, est présente dans 15 pays avec une équipe de 200 professionnels dévoués dans le monde entier.
