Boris Johnson s'est retrouvé dans un enchevêtrement alors qu'il avait du mal à se souvenir des détails de ses projets de dépenses hospitalières lors d'une série d'entretiens télévisés régionaux.
M. Johnson se vantait fièrement de son engagement de 3,7 milliards de livres supplémentaires dans 25 projets de construction et de rénovation d'hôpitaux alors qu'il était interviewé par une succession de chaînes régionales de tout le Royaume-Uni.
Mais quand il a été mis sur la sellette par le programme Look North de la BBC Yorkshire, il s'est trouvé incapable de se souvenir à quel point le gouvernement investissait dans quels hôpitaux de Leeds.
Alors que les caméras tournaient, le Premier ministre a fouillé sur le sol pour trouver un drap de lit de bébé avec des listes de 40 hôpitaux dans les programmes d’investissement du gouvernement.
Et il a crié aux assistants de lui dire les chiffres, avant de finalement dire à l'intervieweur Phil Bodmer qu'il demanderait à quelqu'un de les fournir plus tard.
Le Premier ministre a commencé avec confiance en disant à Bodmer: «C'est un investissement massif dans le Leeds General Infirmary – je me souviens d'y être allé moi-même – et cela fait partie d'un gros paquet. Nous réalisons huit projets en cours et 40 autres d'ici à… »
L'actualité britannique en images
Afficher tout 50
1 / 50L'actualité britannique en images
L'actualité britannique en images
2 octobre 2020
L'Angleterre Charlotte Banfield prend part à une séance d'entraînement avant l'Open de surf adaptatif anglais Korev Lager 2020 à The Wave à Bristol qui a lieu demain
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
1 octobre 2020
Un vaporisateur nettoie la statue des Beatles à Liverpool
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
30 septembre 2020
Un acteur habillé en pantomime dame agite un drapeau à l'entrée d'un théâtre avant de marcher sur le Parlement pour exiger plus de soutien au secteur du théâtre au milieu de la pandémie COVID-19, à Londres
AP
L'actualité britannique en images
29 septembre 2020
Le Premier ministre Boris Johnson réagit en discutant avec des étudiants lors de sa visite à Exeter College, dans le sud-ouest de l'Angleterre
AFP via Getty
L'actualité britannique en images
28 septembre 2020
Un étudiant fait signe à la fenêtre du logement étudiant de Birley Halls, pour les étudiants de la Manchester Metropolitan University, alors que de nombreux étudiants vivent dans un verrouillage temporaire dans le but de réduire la propagation du nouveau coronavirus Covid-19 sur le campus. Certains jeunes craignent d'être confinés dans leur résidence à Noël
AFP / Getty
L'actualité britannique en images
27 septembre 2020
Le côté censuré de l'œuvre de Steve de la guerre froide sur la plage de Boscombe à Bournemouth, en Angleterre. L'artiste satirique Cold War Steve a reçu l'ordre du conseil de couvrir un énorme brise-vent représentant un Boris Johnson nu poursuivant un cochon, qui devait être exposé sur la plage de Boscombe. L'œuvre a été commandée dans le cadre du festival Arts by the Sea de Bournemouth
Getty
L'actualité britannique en images
26 septembre 2020
La police intervient pour disperser les manifestants à Trafalgar Square à Londres, lors d'un «Nous ne consentons pas! rassemblement de masse contre la vaccination et les restrictions gouvernementales visant à lutter contre la propagation du nouveau coronavirus, y compris le port de masques et les tests de dépistage du virus
AFP via Getty
L'actualité britannique en images
25 septembre 2020
Des fleurs sont déposées à l'extérieur du centre de détention où un policier a été abattu à Croydon, dans le sud de Londres
Reuters
L'actualité britannique en images
24 septembre 2020
Un membre de la communauté juive inspecte un Loulav, qui constitue l'une des «quatre espèces», ou Arba Minim en hébreu, avant de l'acheter à Londres, en Angleterre. Les quatre espèces, qui sont mentionnées dans la Torah, sont l'Etrog, un agrume, le Loulav qui est la fronde de palmier dattier, le Hadass, une branche de myrte et Aravah, une branche de saule. Les articles sont liés ensemble et sont utilisés lors de la cérémonie pendant le festival d'une semaine de Souccot. Des membres de la communauté juive du monde entier célèbrent cette année le Nouvel An juif de Rosh Hashanah à l'ombre de la pandémie de coronavirus
Getty Images
L'actualité britannique en images
23 septembre 2020
Hei Hei le cockatiel, qui a été sauvé après avoir atterri sur un bateau de pêche à 10 miles en mer près de Troon dans le sud de l'Ayrshire
SPCA / PA écossais
L'actualité britannique en images
22 septembre 2020
Un membre du personnel regarde un mur de visages de descendants liés au Mayflower. Il fait partie de l'exposition Mayflower 400: Legend and Legacy, la plus grande exposition commémorative jamais organisée au Royaume-Uni sur le Mayflower. Tenue au musée The Box à Plymouth, des œuvres sont prêtées par les instituts Smithsonian et Peabody en Amérique.
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
21 septembre 2020
Une peinture murale commémorant Kevin Clarke, décédé après avoir été retenu par des agents de la police métropolitaine le 9 mars 2018, à Lewisham, dans le sud de Londres. Une enquête sur sa mort est actuellement en cours
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
20 septembre 2020
Un défilé aérien pour marquer le 80e anniversaire de la bataille d'Angleterre survole l'abbaye de Westminster, Londres
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
19 septembre 2020
Les gens s'assoient dehors dans une rue fermée à la circulation pour essayer de réduire la propagation du coronavirus afin que les bars et les restaurants puissent continuer à rester ouverts, dans le quartier de Soho, au centre de Londres. De nouvelles restrictions de verrouillage à l'échelle nationale en Angleterre semblent être sur les cartes bientôt alors que le gouvernement britannique a ciblé plus de zones vendredi dans le but de supprimer une forte augmentation des nouvelles infections à coronavirus
AP
L'actualité britannique en images
18 septembre 2020
Un mannequin présente une création lors du défilé Bora Aksu à la London Fashion Week 2020
Reuters
L'actualité britannique en images
17 septembre 2020
Champion du monde de kickboxing Carl Thomas lors de sa tentative de courir un marathon en tirant un avion à Elvington Airfield, près de York. La tentative vise à collecter des fonds pour l'armée d'Ollie Battling Against Battens, une organisation qui fait campagne pour collecter 250000 GBP pour financer un essai clinique visant à sauver la vue des enfants atteints de la maladie CNL2 Batten.
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
16 septembre 2020
La chef adjointe travailliste, Angela Rayner, s'exprimant lors des questions du premier ministre
Parlement britannique / AFP / Getty
L'actualité britannique en images
15 septembre 2020
Les personnes bénéficiant du soleil d'automne alors qu'elles punt le long de la rivière Cam à Cambridge
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
14 septembre 2020
La lumière du petit matin baigne les gratte-ciel de la ville de Londres, au début d'une semaine au cours de laquelle le Royaume-Uni devrait se prélasser dans des températures de plus de 30 degrés
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
13 septembre 2020
L'Angleterre célèbre après avoir renvoyé l'Australien Alex Carey pour remporter le deuxième match ODI de la série à Emirates Old Trafford, Manchester
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
12 septembre 2020
Des manifestants devant la BBC Broadcasting House dans le centre de Londres, alors que des marches et des rassemblements se forment à travers le pays, appelant à une augmentation de salaire de 15% pour les travailleurs du NHS et à une augmentation du financement du NHS
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
11 septembre 2020
Un canot de migrants vide flotte au large de la plage de St Margaret's Bay après que les occupants ont débarqué de France à Douvres
Getty
L'actualité britannique en images
10 septembre 2020
Une vue de petits bateaux censés être utilisés dans les passages de migrants de l'autre côté de la Manche dans une installation de stockage à Douvres, Kent
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
9 septembre 2020
Le négociateur en chef de l'UE Michel Barnier, à gauche, arrivant de l'Eurostar avec l'ambassadeur de l'UE au Royaume-Uni, le diplomate portugais Joao Vale de Almeida à la gare St Pancras International, Londres, pour le dernier cycle de négociations sur un accord de libre-échange entre l'UE et la Grande-Bretagne
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
8 septembre 2020
L'aube sur Coquet Island, une petite île au large d'Amble sur la côte du Northumberland
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
7 septembre 2020
Un aéroglisseur arrive à Southsea, Hampshire depuis l'île de Wight
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
6 septembre 2020
Des officiers médico-légaux près des lieux de plusieurs coups de couteau signalés à Birmingham
Reuters
L'actualité britannique en images
5 septembre 2020
Des manifestants anti-migrants manifestent à Douvres contre l'immigration et les voyages des réfugiés traversant la Manche vers le Kent
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
4 septembre 2020
Des militants prennent part à une manifestation contre la ligne ferroviaire à grande vitesse HS2 à l'extérieur du ministère des Transports
AFP via Getty
L'actualité britannique en images
3 septembre 2020
Peter Baker, qui joue Trigger dans la version musicale de Only Fools and Horses, balaie la scène du Theatre Royal Haymarket à Londres, après avoir observé 15 minutes de silence pour montrer sa solidarité avec ceux de l'industrie du théâtre qui ont perdu leur emploi en raison de la pandémie de Coronavirus
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
2 septembre 2020
Kadie Lane, à droite, 11 ans, et Brooke Howourth, 11 ans, s'embrassent lors de leur promenade à Marden Bridge Middle School à Whitley Bay, Tyne and Wear, pour leur premier jour de trimestre, alors que les écoles anglaises rouvrent aux élèves après le verrouillage du coronavirus
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
1 septembre 2020
Les manifestants de la rébellion d'extinction assis à l'extérieur des chambres du Parlement à Westminster, Londres
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
31 août
Surfeurs à Long Sands Beach, Tynemouth
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
30 août
Les manifestants Black Lives Matter défilent dans Notting Hill à Londres dans le premier Million People March
EPA
L'actualité britannique en images
29 août
Une manifestante réagit en manifestant contre le verrouillage et l'utilisation de masques faciaux, au milieu de l'épidémie de coronavirus, à l'extérieur de Downing Street à Londres
Reuters
L'actualité britannique en images
28 août
Les danseurs de la soca des Caraïbes affichent leurs costumes alors qu'ils font la promotion du tout premier carnaval numérique de Notting Hill, à la suite de l'annulation des festivités normales du carnaval en raison de la propagation continue de la maladie à coronavirus, à Londres
Reuters
L'actualité britannique en images
27 août
L'équipe de père et de fils Chris et Sam Milford des spécialistes de la conservation des bâtiments historiques WallWalkers commencent les travaux de restauration sur la flèche de la cathédrale de Norwich, qui culmine à plus de 312 pieds de haut. La première flèche connue a été achevée en 1297
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
26 août
Vagues géantes à Seaham dans le comté de Durham, alors que le mauvais temps continue
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
25 août
Un assistant au monument de Wallace nettoie le boîtier qui abrite l'épée de William Wallace dans la salle du Hall of Arms au monument près de Stirling alors qu'ils se préparent à rouvrir
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
24 août
La Seconde Guerre mondiale restaurée, péniches de débarquement LCT 7074 est transportée de la base navale de Portsmouth à son dernier lieu de repos à l'histoire du jour J à Southsea
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
23 août
Jenny Nguyen et Tony Cao, du Vietnam, posent pour des photos de mariage sur le Tower Bridge à Londres, car il reste fermé aux véhicules après avoir été bloqué samedi en raison d'un « défaut mécanique ». Le compte Twitter du monument a confirmé que seuls les piétons et les cyclistes pouvaient l'utiliser dimanche matin
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
22 août
L'Angleterre Zak Crawley a frappé 267, rejoignant le club exclusif Double Hundred, lors de la deuxième journée du troisième match test contre le Pakistan à l'Ageas Bowl, à Southampton
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
21 août
Harri Teale recueille la lavande au cours de la récolte annuelle sur la ferme de lavande Wolds Way près de Malton dans le Yorkshire du Nord
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
20 août
Les parents et un étudiant réagissent après avoir vérifié les résultats du GCSE à Ark Academy à Londres
Reuters
L'actualité britannique en images
19 août
Les travailleurs de la Tate Modern organisent une grève devant la galerie de Londres, pour protester contre l'annonce de l'institution selon laquelle elle supprimerait plus de 300 emplois de sa branche commerciale, Tate Enterprises
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
18 août
Deux oursons bruns sauvés, Mish (à gauche) et Lucy, se rafraîchissent dans une piscine après leur arrivée dans leur nouvelle maison avec l'organisme caritatif de conservation de la faune Wildwood Trust à Herne Bay, Kent. Le couple orphelin, qui vit dans une maison temporaire en Belgique depuis qu'ils ont été retrouvés abandonnés et seuls dans une congère dans les montagnes albanaises, sera acclimaté à leur nouvelle vie dans le pays avant de déménager dans une maison permanente.
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
17 août
Un niveau que les élèves célèbrent devant le Department for Education de Londres après qu'il ait été confirmé que les candidats en Angleterre recevront des notes estimées par leurs enseignants, plutôt que par un algorithme. Le virage du gouvernement intervient quelques jours seulement après que le secrétaire à l'Éducation, Gavin Williamson, a juré qu'il n'y aurait «pas de demi-tour, pas de changement.
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
16 août
Les joueurs de guêpe prennent un genou alors que les Northampton Saints se tiennent avant le coup d'envoi de leur match de Premiership à Franklin's Gardens
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
15 août
Le sergent de couleur Piper Lil Bahadur Gurung assiste à l'événement du souvenir national de la VJ Day, qui a eu lieu au National Memorial Arboretum dans le Staffordshire, Angleterre
Reuters
L'actualité britannique en images
14 août
Des gens, y compris des étudiants, tiennent des pancartes sur Whitehall à l'extérieur de Downing Street alors qu'ils protestent contre le déclassement des résultats de niveau A. Le gouvernement a été critiqué après que les responsables de l'éducation aient déclassé plus d'un tiers des notes finales des élèves dans un système conçu après que la pandémie de coronavirus a conduit à des examens annulés oui
AFP via Getty
L'intervieweur a répondu: «Combien dépensez-vous à Leeds?» Au début, M. Johnson a opté pour une approche globale, répondant: « Il y aura un flux de financement au cours des quatre ou cinq prochaines années. »
Mais Bodmer a persisté: « Mais combien Leeds recevra-t-il? » Prenant ses notes sur le parquet, le Premier ministre a parcouru à la hâte la liste des projets d'investissement dans les hôpitaux, en disant: «Je peux vous le dire. L'hôpital général de Leeds – désolé, les hôpitaux universitaires de Leeds font confiance – est en train de centraliser les services pour enfants et adultes et les services de pathologie au St James and University Hospital Trust…
«Ce sera un gros, gros investissement dans les hôpitaux de Leeds.»
Alors que Bodmer continuait, lui demandant «Mais vous ne pouvez pas me dire le numéro?», Le Premier ministre a abandonné ses notes et a appelé les assistants à l'extérieur de la caméra.
«Donnez-moi le numéro, quelqu'un», cria-t-il. «Qui a le numéro pour Leeds? Donnez-moi le numéro de Leeds. Des voix ont pu être entendues en réponse au PM, mais il a rapidement abandonné sa tentative de trouver un chiffre, disant à son intervieweur: «Je suis vraiment désolé, je ne le fais pas, je ne… Quelqu'un vous fournira le numéro. Avant de quitter la pièce, quelqu'un vous fournira le numéro de Leeds.
L'entretien sur un accident de voiture est intervenu peu de temps après que M. Johnson ait été contraint de s'excuser après avoir brouillé les règles des restrictions relatives aux coronavirus dans le nord-est de l'Angleterre tout en répondant aux questions en direct à la télévision.