À partir de 4 heures du matin le dimanche 9 janvier, les voyageurs éligibles entièrement vaccinés et les plus de 5 ans pourront passer un test de flux latéral au lieu d’une PCR au plus tard le jour 2 de leur arrivée en Angleterre. Les tests de flux latéral pour voyager peuvent être réservés à partir du vendredi 7 janvier et passés à l’arrivée, avant la fin du jour 2.
Les passagers éligibles entièrement vaccinés et les moins de 18 ans n’auront plus besoin de passer un test avant le départ ou de s’auto-isoler à leur arrivée en Angleterre à partir de 4 heures du matin le vendredi 7 janvier, mais doivent continuer à passer leurs tests après l’arrivée.
Comme les données montrent qu’Omicron est la variante dominante au Royaume-Uni et qu’il se répand largement dans la communauté, il est désormais proportionné de réduire prudemment les mesures de test aux frontières.
Toute personne qui reçoit un résultat positif à son test de flux latéral doit s’auto-isoler immédiatement et commander un test PCR NHS sur gov.uk. Des tests PCR positifs pour les arrivées seront séquencés pour comprendre si et où des variantes émergent dans le monde afin de protéger le public britannique.
Le secrétaire à la Santé et aux Affaires sociales, Sajid Javid, a déclaré :
Alors que nous en apprenons davantage sur la variante Omicron, il est juste que nous gardions nos tests et nos mesures aux frontières à l’étude pour nous assurer qu’ils restent proportionnés.
Les mesures que nous prenons faciliteront les déplacements des personnes tout en protégeant le public britannique du virus.
Omicron continue d’être une menace sérieuse et il est important que les voyageurs continuent de se faire tester. La chose la plus importante que quiconque puisse faire s’il ne l’a pas déjà fait est de demander son vaccin. »
Le secrétaire aux Transports, Grant Shapps, a déclaré :
J’ai toujours dit que nous ne maintiendrons pas les restrictions sur les voyages internationaux plus longtemps qu’elles ne sont nécessaires pour protéger la santé publique.
C’est pourquoi nous supprimons les mesures de test supplémentaires temporaires que nous avons introduites pour Omicron en novembre, rendant les voyages plus faciles et moins chers pour les passagers entièrement vaccinés et fournissant un grand coup de pouce à l’industrie du voyage alors que nous entrons dans la période de réservation de pointe du nouvel an.
Nous voulons offrir plus de certitude aux passagers et aux entreprises et procéderons à un examen complet de nos mesures de voyages internationaux pour 2022 d’ici la fin du mois. »
Le Dr Susan Hopkins UK Health Security Agency a déclaré :
Il est essentiel que toute personne qui reçoit un test de flux latéral positif au jour 2 s’auto-isole immédiatement et commande une PCR sur gov uk. Toutes les PCR de voyage contenant de grandes quantités de virus sont séquencées pour nous aider à comprendre si de nouvelles variantes émergent dans le monde et entrent au Royaume-Uni.
Tout le monde doit continuer à porter des couvre-visages si nécessaire, se laver les mains régulièrement et travailler à domicile pour aider à arrêter la propagation du virus et à assurer la sécurité de nos proches et de la communauté. »
Les tests de flux latéral pour les voyages internationaux doivent être achetés auprès d’un fournisseur privé, car les tests de flux latéral NHS Test et Trace ne peuvent pas être utilisés pour les voyages internationaux. Les passagers qui ont déjà acheté un PCR à utiliser pour voyager n’ont pas besoin d’acheter un autre test car les PCR peuvent toujours être utilisés.
Les passagers non vaccinés doivent continuer à passer un test de pré-départ, un test PCR au jour 2 ou avant et au jour 8 ou après et s’auto-isoler pendant 10 jours. Le « test de libération » reste une option pour les personnes non vaccinées afin de raccourcir leur période d’auto-isolement.
Une preuve de vaccination de plus de 15 autres pays et territoires sera acceptée pour l’entrée en Angleterre à partir de 4 heures du matin le lundi 10 janvier : Bhoutan, Cameroun, Côte d’Ivoire, Fidji, Irak, Libéria, Mali, Mauritanie, Niger, nord de Chypre, Palau , Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Îles Salomon, Gambie et Ouzbékistan.
L’Organisation mondiale de la santé a récemment accordé l’autorisation de l’OMS sur la liste d’utilisation d’urgence (EUL) aux deux versions du vaccin « Novavax » nommées Covovax et Nuvaxovid. Par conséquent, les voyageurs éligibles qui ont reçu l’une ou l’autre version de ce vaccin seront reconnus pour les voyages internationaux en Angleterre à partir de 4 heures du matin le lundi 10 janvier.
Aucun pays n’a été ajouté à la liste rouge des voyages au Royaume-Uni, qui reste en attente. Un nouvel examen de toutes les mesures de voyage sera effectué plus tard dans le mois, et notre objectif à long terme reste de revenir à des voyages sûrs et sans restriction dès qu’il sera possible de le faire en toute sécurité.
