L'hôpital d'East Midlands avait averti qu'il pourrait devoir annuler des chirurgies plus tôt cette semaine après avoir signalé 100 admissions par jour dans son service des accidents et des urgences.
Vendredi, un message adressé au personnel du directeur médical et de l'infirmière en chef des fiducies a déclaré que l'action urgente était nécessaire «pour créer des capacités pour les patients d'urgence» et pour soutenir les services de soins critiques.
La chirurgie des enfants n’a pas encore été incluse dans les annulations.
L'hôpital a déclaré que les patients qui s'isolaient pendant trois jours avant la chirurgie seraient reportés et que seuls ceux qui s'isolaient pendant au moins sept jours pouvaient continuer.
Certains cancers et patients urgents peuvent être affectés par le changement de règle d'isolement, mais l'hôpital a déclaré qu'ils pourraient être hébergés plus tôt à l'avenir, car davantage de chirurgies de routine sont annulées.
On espère que les mesures, qui seront revues la semaine prochaine, aideront également à empêcher les patients d'introduire le virus à l'hôpital pour permettre à certaines opérations de se poursuivre.
Le nombre d'infections détectées par les patients à l'hôpital, appelées infections nosocomiales, a forcé la fermeture de lits pour empêcher la propagation des épidémies. La propagation du coronavirus parmi le personnel et les patients des hôpitaux a été une source majeure d'infection lors de la première vague plus tôt cette année.
L'actualité britannique en images
Afficher tout 50
1 / 50L'actualité britannique en images
L'actualité britannique en images
16 octobre 2020
Une personne portant un masque facial se reflète dans une œuvre d'art intitulée « A = V » par Ben Cullen Williams à Covent Garden, Londres
REUTERS
L'actualité britannique en images
15 octobre 2020
Un technicien de galerie pose à côté de The Seagram Murals, par l'artiste Mark Rothko lors de la nouvelle collection affiche un photocall à la Tate Britain à Londres
Getty Images
L'actualité britannique en images
14 octobre 2020
Un cerf rouge cerf se tient derrière les femelles, appelées biches, pendant la saison du rut (reproduction) qui a lieu au cours de l'automne, à Bushy Park, au sud-ouest de Londres
AP
L'actualité britannique en images
13 octobre 2020
Le personnel de la RAF s’adresse aux résidents de Selly Oak, près de l’université de Birmingham, aidant à la distribution des tests de coronavirus «Drop and Collect» du conseil municipal de Birmingham, alors que les autorités locales tentent de freiner la hausse des cas dans la région
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
12 octobre 2020
Un membre du personnel verse un verre au pub Richmond à Liverpool alors que le Premier ministre Boris Johnson lit une déclaration à la télévision, alors que certaines parties du nord de l'Angleterre se préparent au contrôle de niveau 3 le plus strict.
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
11 octobre 2020
Steampunks assister au week-end Haworth Steampunk « socialement distancé '', dans le paisible village des Pennine Hills du West Yorkshire
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
10 octobre 2020
Les membres du public regardent les poissons koi dans le jardin de Kyoto à Holland Park à Londres. Les températures pendant la journée du samedi seront comprises entre 10 ° C et 14 ° C, mais devraient plonger jusqu'à 1 ° C pendant la nuit
Getty Images
L'actualité britannique en images
9 octobre 2020
PABest
Un employé tire une pinte dans la Tib Street Tavern à Manchester, alors que le chancelier de l'Échiquier Rishi Sunak annonce que le gouvernement paiera les deux tiers des salaires du personnel des pubs, restaurants et autres entreprises s'ils sont contraints de fermer sous les nouvelles restrictions de coronavirus. Les villes du nord de l'Angleterre et d'autres régions souffrant d'une augmentation du nombre de cas de Covid-19 peuvent avoir des pubs et des restaurants temporairement fermés pour lutter contre la propagation du virus. Photo PA. Date de la photo: vendredi 9 octobre 2020. Crédit photo doit se lire: Danny Lawson / PA Wire
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
8 octobre 2020
Un jogger court sur le pont Armstrong à Jesmond, Newcastle entouré de couleurs d'automne
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
7 octobre 2020
L’artiste Hannah Uzor avec sa peinture de Sarah Forbes Bonetta, filleule africaine de la reine Victoria, à Osborne, la maison balnéaire de la reine sur l’île de Wight. L'organisation présente le portrait dans le cadre d'un plan visant à présenter des œuvres de personnages noirs négligés liés à ses sites
Patrimoine anglais / PA
L'actualité britannique en images
6 octobre 2020
Deux nageurs courent dans la mer alors que le soleil se lève sur la plage de Boscombe dans le Dorset
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
5 octobre 2020
Le vétéran de la collecte de fonds Lloyd Scott, qui tente de gravir les Trois Pics tout en portant une combinaison de plongée sous-marine, est suivi par des membres de son équipe de soutien lors de son défi sur Ben Nevis en Écosse
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
4 octobre 2020
Les joueurs de Liverpool ont l'air abattus après la fin de leur match de Premier League contre Aston Villa 7-2 au stade Villa Park de Birmingham
AP
L'actualité britannique en images
3 octobre 2020
Les gens dans un train Northern Line à Londres, après le couvre-feu de 22 heures, les pubs et les restaurants sont soumis afin de lutter contre l'augmentation des cas de coronavirus en Angleterre
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
2 octobre 2020
L'Angleterre Charlotte Banfield prend part à une séance d'entraînement avant l'Open de surf adaptatif anglais Korev Lager 2020 à The Wave à Bristol qui a lieu demain
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
1 octobre 2020
Un vaporisateur nettoie la statue des Beatles à Liverpool
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
30 septembre 2020
Un acteur habillé en pantomime dame agite un drapeau à l'entrée d'un théâtre avant de marcher sur le Parlement pour exiger plus de soutien au secteur du théâtre au milieu de la pandémie COVID-19, à Londres
AP
L'actualité britannique en images
29 septembre 2020
Le Premier ministre Boris Johnson réagit en discutant avec des étudiants lors de sa visite à Exeter College, dans le sud-ouest de l'Angleterre
AFP via Getty
L'actualité britannique en images
28 septembre 2020
Un étudiant fait signe à la fenêtre du logement étudiant de Birley Halls, pour les étudiants de la Manchester Metropolitan University, alors que de nombreux étudiants vivent dans un verrouillage temporaire dans le but de réduire la propagation du nouveau coronavirus Covid-19 sur le campus. Certains jeunes craignent d'être confinés dans leur résidence à Noël.
AFP / Getty
L'actualité britannique en images
27 septembre 2020
Le côté censuré de l'œuvre de Steve de la guerre froide sur la plage de Boscombe à Bournemouth, en Angleterre. L'artiste satirique Cold War Steve a reçu l'ordre du conseil de couvrir un énorme brise-vent représentant un Boris Johnson nu poursuivant un cochon, qui devait être exposé sur la plage de Boscombe. L'œuvre a été commandée dans le cadre du festival Arts by the Sea de Bournemouth
Getty
L'actualité britannique en images
26 septembre 2020
La police intervient pour disperser les manifestants à Trafalgar Square à Londres, lors d'un «Nous ne consentons pas! rassemblement de masse contre la vaccination et les restrictions gouvernementales visant à lutter contre la propagation du nouveau coronavirus, y compris le port de masques et les tests de dépistage du virus
AFP via Getty
L'actualité britannique en images
25 septembre 2020
Des fleurs sont déposées à l'extérieur du centre de détention où un policier a été abattu à Croydon, dans le sud de Londres
Reuters
L'actualité britannique en images
24 septembre 2020
Un membre de la communauté juive inspecte un Loulav, qui constitue l'une des «quatre espèces», ou Arba Minim en hébreu, avant de l'acheter à Londres, en Angleterre. Les quatre espèces, qui sont mentionnées dans la Torah, sont l'Etrog, un agrume, le Loulav qui est la fronde de palmier dattier, le Hadass, une branche de myrte et Aravah, une branche de saule. Les articles sont liés ensemble et sont utilisés lors de la cérémonie pendant le festival d'une semaine de Souccot. Des membres de la communauté juive du monde entier célèbrent cette année le Nouvel An juif de Rosh Hashanah à l'ombre de la pandémie de coronavirus
Getty Images
L'actualité britannique en images
23 septembre 2020
Hei Hei le cockatiel, qui a été sauvé après avoir atterri sur un bateau de pêche à 10 miles en mer près de Troon dans le sud de l'Ayrshire
SPCA / PA écossais
L'actualité britannique en images
22 septembre 2020
Un membre du personnel regarde un mur de visages de descendants liés au Mayflower. Il fait partie de l'exposition Mayflower 400: Legend and Legacy, la plus grande exposition commémorative jamais organisée au Royaume-Uni sur le Mayflower. Tenue au musée The Box à Plymouth, des œuvres sont prêtées par les instituts Smithsonian et Peabody en Amérique.
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
21 septembre 2020
Une peinture murale commémorant Kevin Clarke, décédé après avoir été retenu par des agents de la police métropolitaine le 9 mars 2018, à Lewisham, dans le sud de Londres. Une enquête sur sa mort est actuellement en cours
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
20 septembre 2020
Un défilé aérien pour marquer le 80e anniversaire de la bataille d'Angleterre survole l'abbaye de Westminster, Londres
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
19 septembre 2020
Les gens s'assoient dehors dans une rue fermée à la circulation pour essayer de réduire la propagation du coronavirus afin que les bars et les restaurants puissent continuer à rester ouverts, dans le quartier de Soho, au centre de Londres. De nouvelles restrictions de verrouillage à l'échelle nationale en Angleterre semblent être sur les cartes dès que le gouvernement britannique a ciblé plus de zones vendredi dans le but de supprimer une forte augmentation des nouvelles infections à coronavirus
AP
L'actualité britannique en images
18 septembre 2020
Un mannequin présente une création lors du défilé Bora Aksu à la London Fashion Week 2020
Reuters
L'actualité britannique en images
17 septembre 2020
Champion du monde de kickboxing Carl Thomas lors de sa tentative de courir un marathon tout en tirant un avion à Elvington Airfield, près de York. La tentative vise à collecter des fonds pour l'armée d'Ollie Battling Against Battens, une organisation qui fait campagne pour collecter 250000 GBP pour financer un essai clinique visant à sauver la vue des enfants atteints de la maladie CNL2 Batten.
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
16 septembre 2020
La chef adjointe travailliste, Angela Rayner, s'exprimant lors des questions du premier ministre
Parlement britannique / AFP / Getty
L'actualité britannique en images
15 septembre 2020
Les personnes bénéficiant du soleil d'automne alors qu'elles punt le long de la rivière Cam à Cambridge
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
14 septembre 2020
La lumière du petit matin baigne les gratte-ciel de la ville de Londres, au début d'une semaine au cours de laquelle le Royaume-Uni devrait se prélasser dans des températures de plus de 30 degrés
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
13 septembre 2020
L'Angleterre célèbre après avoir renvoyé l'Australien Alex Carey pour remporter le deuxième match ODI de la série à Emirates Old Trafford, Manchester
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
12 septembre 2020
Des manifestants devant la BBC Broadcasting House dans le centre de Londres, alors que des marches et des rassemblements se forment à travers le pays, appelant à une augmentation de salaire de 15% pour les travailleurs du NHS et à une augmentation du financement du NHS
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
11 septembre 2020
Un canot de migrants vide flotte au large de la plage de St Margaret's Bay après que les occupants ont débarqué de France à Douvres
Getty
L'actualité britannique en images
10 septembre 2020
Une vue de petits bateaux censés être utilisés dans les passages de migrants de l'autre côté de la Manche dans une installation de stockage à Douvres, Kent
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
9 septembre 2020
Le négociateur en chef de l'UE Michel Barnier, à gauche, arrivant de l'Eurostar avec l'ambassadeur de l'UE au Royaume-Uni, le diplomate portugais Joao Vale de Almeida à la gare St Pancras International, Londres, pour le dernier cycle de négociations sur un accord de libre-échange entre l'UE et la Grande-Bretagne
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
8 septembre 2020
L'aube sur l'île Coquet, une petite île au large d'Amble sur la côte du Northumberland
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
7 septembre 2020
Un aéroglisseur arrive à Southsea, Hampshire depuis l'île de Wight
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
6 septembre 2020
Des officiers médico-légaux près des lieux de plusieurs coups de couteau signalés à Birmingham
Reuters
L'actualité britannique en images
5 septembre 2020
Des manifestants anti-migrants manifestent à Douvres contre l'immigration et les voyages des réfugiés traversant la Manche vers le Kent
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
4 septembre 2020
Des militants prennent part à une manifestation contre la ligne ferroviaire à grande vitesse HS2 à l'extérieur du ministère des Transports
AFP via Getty
L'actualité britannique en images
3 septembre 2020
Peter Baker, qui joue Trigger dans la version musicale de Only Fools and Horses, balaie la scène du Theatre Royal Haymarket à Londres, après avoir observé 15 minutes de silence pour montrer sa solidarité avec ceux de l'industrie du théâtre qui ont perdu leur emploi en raison de la pandémie de Coronavirus
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
2 septembre 2020
Kadie Lane, à droite, 11 ans, et Brooke Howourth, 11 ans, s'embrassent lors de leur promenade à Marden Bridge Middle School à Whitley Bay, Tyne and Wear, pour leur premier jour de trimestre, alors que les écoles anglaises rouvrent aux élèves après le verrouillage du coronavirus
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
1 septembre 2020
Les manifestants de la rébellion d'extinction assis à l'extérieur des chambres du Parlement à Westminster, Londres
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
31 août 2020
Surfeurs à Long Sands Beach, Tynemouth
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
30 août 2020
Les manifestants Black Lives Matter défilent dans Notting Hill à Londres dans le premier Million People March
EPA
L'actualité britannique en images
29 août 2020
Une manifestante réagit en manifestant contre le verrouillage et l'utilisation de masques faciaux, au milieu de l'épidémie de coronavirus, à l'extérieur de Downing Street à Londres
Reuters
L'actualité britannique en images
28 août 2020
Les danseurs de la soca des Caraïbes affichent leurs costumes alors qu'ils font la promotion du tout premier carnaval numérique de Notting Hill, à la suite de l'annulation des festivités normales du carnaval en raison de la propagation continue de la maladie à coronavirus, à Londres
Reuters
Cela a été un problème pour les hôpitaux du nord-est de l'Angleterre, où un rapport a été divulgué plus tôt cette semaine s'il y avait 70 épidémies dans les sites du NHS lundi.
Vendredi, les hôpitaux universitaires de Birmingham ont annoncé qu'ils refuseraient les patients non urgents de leurs trois départements A&E en raison de la pression exercée sur les services, les médecins avertissant que la confiance était à ses limites.
NHS England a demandé aux fiducies de restaurer plus de services de routine et d'atteindre un objectif de 90% d'activité pré-pandémique d'ici la fin de ce mois. Pour les hôpitaux dans certaines parties du nord de l'Angleterre et des East Midlands, cela peut être impossible.
Le message adressé au personnel de Nottingham indiquait que toutes les chirurgies prévues qui n'étaient pas hautement prioritaires, y compris au centre de traitement de Nottingham à proximité, seraient annulées jusqu'à nouvel ordre et réexaminées le 23 octobre.
L'e-mail a ajouté: «Il est important de comprendre que bien que le nombre de patients Covid-19 au NUH augmente rapidement, l'impact sur la voie élective se fait sentir plus tôt que prévu en raison du nombre de lits que nous avons dû fermer en raison de propagation nosocomiale.
«Nous pouvons tous contribuer à réduire cet impact et à protéger nos patients électifs plus longtemps, en veillant à ce que nous suivions rigoureusement les conseils (de prévention des infections), y compris le port approprié des masques en tout temps, l'hygiène des mains, une distance de deux mètres et le respect les restrictions locales en dehors du travail, notamment en évitant tout mélange à l'intérieur avec des collègues de travail. Veuillez renforcer cela parmi vos équipes. »
L'hôpital a déclaré que certaines chirurgies prévues dans des hôpitaux privés pourraient avoir lieu car ces hôpitaux avaient plus de chambres latérales et étaient mieux en mesure d'isoler les patients des risques d'infection.
Dans le Grand Manchester vendredi, 90 patients étaient en soins intensifs et une analyse révélée suggérait que toute la région pourrait voir jusqu'à 230 patients en soins intensifs d'ici le 10 novembre, la ville suivant la trajectoire du pire des cas.
Les hôpitaux de Liverpool ont également été durement touchés par le nombre croissant de patients atteints de coronavirus avec l'unité de soins intensifs de l'hôpital Royal Liverpool qui serait pleine à 90% plus tôt cette semaine.