À partir de 4 heures du matin le lundi 22 novembre, le gouvernement reconnaîtra les vaccins sur la liste d’utilisation d’urgence de l’Organisation mondiale de la santé (QUI GUE). En conséquence, Sinovac, Sinopharm Beijing et Covaxin seront ajoutés à notre liste de vaccins approuvés pour les voyages entrants, profitant aux personnes plus complètement vaccinées de pays tels que les Émirats arabes unis, la Malaisie et l’Inde. Les nous reconnaît également les vaccins sur le QUI GUE pour les voyages entrants.
Les passagers qui ont été entièrement vaccinés et ont reçu leur certificat de vaccination de l’un des 135 pays et territoires approuvés ne sont pas tenus de passer un test avant le départ, un test du jour 8 ou de s’auto-isoler à leur arrivée. Au lieu de cela, les passagers devront simplement payer pour un test de flux latéral à passer avant la fin de leur deuxième jour, après l’arrivée.
Dès 4h du matin le lundi 22 novembre, nous reconnaîtrons les vaccins suivants : Pfizer BioNTech, Oxford AstraZeneca (dont Covishield), Moderna et Janssen (J&J), et QUI GUE dont Sinovac, Sinopharm Beijing et Covaxin.
Cela survient alors que le gouvernement simplifie les règles de voyage pour tous les moins de 18 ans venant en Angleterre qui seront traités comme entièrement vaccinés à la frontière et seront exemptés des exigences d’auto-isolement à l’arrivée, des tests du jour 8 et des tests avant le départ. Ils ne seront tenus de passer qu’un seul test post-arrivée et un test PCR gratuit de confirmation s’ils sont positifs.
Le secrétaire aux Transports Grant Shapps a déclaré :
Alors que nous continuons à nous remettre de la pandémie et à élargir notre reconnaissance des vaccins internationaux, les annonces d’aujourd’hui marquent la prochaine étape de notre redémarrage des voyages internationaux.
En simplifiant également les règles des voyages internationaux pour tous les moins de 18 ans venant en Angleterre, nous apportons de nouvelles bonnes nouvelles pour les familles qui cherchent à s’unir avec leurs proches, et un autre grand coup de pouce pour le secteur du voyage. »
Le secrétaire à la Santé et aux Affaires sociales, Sajid Javid, a déclaré :
L’annonce d’aujourd’hui est un autre pas en avant pour l’industrie du voyage, les entreprises et pour la famille et les amis qui souhaitent se réunir ou partir à l’étranger.
La liste rouge et le système de quarantaine restent essentiels pour protéger nos frontières et comme nous l’avons dit, nous n’hésiterons pas à prendre des mesures en ajoutant des pays à la liste rouge si nécessaire. »
Le gouvernement surveille ses mesures frontalières, y compris la liste rouge, et imposera des restrictions si cela s’avérait nécessaire pour protéger la santé publique.
Les QUI GUE Une procédure a été mise en place lors de l’épidémie d’Ebola de 2014 pour évaluer les vaccins à utiliser et pour aider les pays à accéder aux vaccins (et à d’autres produits sélectionnés) pendant les urgences de santé publique. Sinovac, Sinopharm Beijing et Covaxin sont couverts par l’extension à la QUI GUE, et environ 1 milliard de doses de ces vaccins ont été délivrées dans le monde.
La nouvelle fait suite à la suppression récente de tous les pays et territoires de la liste rouge, bien que la politique de quarantaine gérée reste en place et nous continuerons à revoir la liste rouge toutes les 3 semaines.
