Certains hôpitaux pourraient être contraints de payer 2 millions de livres sterling supplémentaires par mois en raison de la flambée des prix du carburant, suggère un nouveau document.
Selon le rapport, les soins aux patients pourraient être compromis si le gouvernement n’intervenait pas pour protéger les services de santé contre les augmentations « exaspérantes » des coûts de l’énergie.
L’article, publié dans le BMJ, a révélé que certains hôpitaux s’attendent à une augmentation des coûts d’électricité et de gaz de plus de 200 %.
Leeds Teaching Hospitals NHS Trust a déclaré au journal qu’il s’attendait à payer 2 millions de livres sterling supplémentaires par mois pour l’électricité et le gaz en janvier et février 2023 par rapport aux mêmes mois cette année.
L’écart de financement dû à la hausse de l’inflation devra soit être comblé par moins de personnel employé, soit par des temps d’attente plus longs pour les soins, soit par la réduction d’autres domaines des soins aux patients
Rory Deighton, responsable aigu principal à la Confédération du NHS
Nottingham University Hospitals NHS Trust a déclaré au BMJ qu’il avait prévu une augmentation de 214% des coûts d’électricité et de gaz pour 2022/23.
Pendant ce temps, le Great Ormond Street Hospital de Londres a déclaré qu’il s’attendait à ce que les coûts doublent presque.
Le Sheffield Children’s NHS Foundation Trust s’attend à ce que sa facture énergétique totale pour 2022/23 soit supérieure de 129,89 % à celle de 2021/22.
Certaines fiducies ne s’attendent pas à des hausses de prix en raison de la conclusion d’accords énergétiques à plus long terme avec des fournisseurs, les enfermant dans un certain taux.
Rory Deighton, responsable principal des soins aigus à la Confédération du NHS, a déclaré au BMJ: «Ce n’est pas un problème abstrait car l’écart de financement dû à la hausse de l’inflation devra soit être comblé par moins de personnel employé, des temps d’attente plus longs pour les soins, ou d’autres domaines des soins aux patients qui sont réduits.
«Le nouveau Premier ministre doit fournir un complément dans le budget de cet automne ou dans tout budget d’urgence qu’il détient pour combler le déficit.
«Le NHS a besoin d’au moins 4 milliards de livres sterling pour compenser l’inflation au cours de cette seule année, et c’est avant que nous ne soyons confrontés à un hiver de prix de gros de l’énergie encore plus élevés.
« Un échec à compenser correctement le NHS pour l’inflation ne fera qu’augmenter la pression sur nos services de santé alors que nous nous dirigeons vers un hiver qui, nous le savons, sera particulièrement difficile cette année. »
L’incapacité du gouvernement à financer entièrement le prix de rémunération du NHS signifie que des ressources vitales sont désormais détournées des développements prévus pour les soins de première ligne à une époque de pression opérationnelle sans précédent. Nous en voyons déjà les effets d’entraînement sur les soins aux patients avec des réductions prévues dans les diagnostics communautaires et les innovations numériques, mais cela pourrait n’être que la pointe de l’iceberg
Safran Cordery, Fournisseurs du NHS
Wes Streeting, secrétaire fantôme à la santé du Labour, a déclaré: «Le NHS traverse la plus grande crise de son histoire et la situation devrait s’aggraver cet hiver.
«Les patients sont déjà incapables d’obtenir un rendez-vous chez un médecin généraliste, une ambulance ou une opération quand ils en ont besoin, la dernière chose dont le NHS a besoin est un trou dans son budget créé par la flambée des factures d’énergie.
«Pourtant, le gouvernement est introuvable et le pays fait face à la perspective d’un nouveau Premier ministre qui a proposé de nouvelles coupes dans le budget du NHS.
« Les travailleurs investiront dans notre sécurité énergétique pour réduire les coûts à long terme. Nous donnerons au NHS le personnel, l’équipement et la technologie moderne nécessaires pour que les patients soient à nouveau traités à temps.
Saffron Cordery, directeur général par intérim chez NHS Providers, a ajouté: «Les dirigeants de confiance s’inquiètent de l’augmentation des factures de carburant et de l’impact de l’inflation, qui devrait encore s’aggraver dans les mois à venir.
«L’incapacité du gouvernement à financer entièrement le prix de rémunération du NHS signifie que des ressources vitales sont désormais détournées des développements prévus pour les soins de première ligne à une époque de pression opérationnelle sans précédent.
« Nous en voyons déjà les effets d’entraînement sur les soins aux patients avec des réductions prévues dans les diagnostics communautaires et les innovations numériques, mais cela pourrait n’être que la pointe de l’iceberg. »
Un porte-parole du gouvernement a déclaré: «Le NHS England a fourni aux organisations locales du NHS 1,5 milliard de livres sterling supplémentaires en 2022/23 pour faire face à l’inflation et à d’autres pressions sur les coûts, y compris la hausse des prix de l’énergie.
« En 2021, NHSE a publié son plan de livraison des successions qui définit les mesures que les organisations doivent prendre pour réduire leurs émissions d’énergie et maximiser l’efficacité. »
