Le nombre a augmenté ces derniers jours, mais n'a pas encore atteint les 20 000 observés au plus fort de la première vague de la pandémie plus tôt cette année.
Cependant, les chiffres ont continué d'augmenter au-delà de ceux observés lors du premier pic dans les régions isolées. Le Liverpool University Hospitals Foundation Trust avait le plus grand nombre de lits occupés par des patients atteints de coronavirus en Angleterre mardi à 450, selon de nouvelles données du NHS England – suivi du Pennine Acute Hospitals Trust dans le Grand Manchester qui en comptait 290.
Dans le Nottinghamshire, qui a été soumis à des restrictions de verrouillage de niveau 3, le nombre d'hospitalisations est 40% plus élevé que celui observé en avril.
Le directeur de la santé publique du comté, Jonathan Gribbin, a déclaré que «même un NHS et un système de soins bien organisés auront du mal à faire face» à la forte augmentation du nombre de patients dans les hôpitaux du comté.
Tout afficher 49
1 / 49L'actualité britannique en images
Le chef d'état-major de la Défense, le général Sir Nick Carter (au centre), se joint à des membres des trois forces armées, à la gare de Waterloo, à Londres, pour soutenir l'appel au coquelicot de la Royal British Legions en collectant des dons et en vendant des coquelicots le jour du London Poppy Day
Pennsylvanie
Les surfeurs prennent de hautes vagues causées par la houle de l'Atlantique à Mullaghmore dans Co Sligo
Pennsylvanie
Un rare crabe araignée japonais géant est déplacé dans la salle de vente lors d'un aperçu de la prochaine vente Evolution à Summers Place Auctions, Billinghurst, West Sussex
Pennsylvanie
Une équipe de télévision se prépare à faire une transmission en direct en face de la Nef Andromeda, un pétrolier amarré aux quais de Southampton, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Hier, des soldats britanniques sont montés à bord du pétrolier et ont arrêté sept suspects, a déclaré le ministère de la Défense, après que l'équipage ait été forcé de se mettre à l'abri des passagers clandestins qui les menaçaient.
AFP via Getty
Le personnel de British Divers Marine Life Rescue et de l’aquarium de Tynemouth relâche trois bébés phoques au phare de St Mary, à Whitley Bay. Ils ont été secourus après avoir été retrouvés abandonnés sur la côte nord-est
Pennsylvanie
Les étudiants de l'Université d'Édimbourg protestent contre la fausse promesse d'un « apprentissage hybride '' aux nouveaux étudiants et aux anciens étudiants lors de la pandémie de Covid-19 à Édimbourg, en Écosse. La manifestation a été organisée pour permettre aux étudiants de montrer leur colère et leur déception à l'Université d'Édimbourg, après que les étudiants se sont sentis induits en erreur après leur retour pour constater que la grande majorité de leurs conférences et contacts étaient tous en ligne.
Getty Images
Le soleil se lève au-dessus du passage à niveau de Severn alors que le trafic passe de l'Angleterre au Pays de Galles, où un verrouillage des freins à incendie dans tout le pays commencera à partir de 18 heures aujourd'hui jusqu'à 00 h 01 le 9 novembre.
Pennsylvanie
Michel Barnier, négociateur en chef de l'UE sur le Brexit, portant un masque facial sur le thème du drapeau de l'UE, arrivant dans un centre de conférence du centre de Londres pour assister à un nouveau cycle de négociations commerciales avec le Royaume-Uni
AFP via Getty
Le RRS Sir David Attenborough, le navire de recherche polaire le plus avancé du Royaume-Uni, passe devant le Royal Liver Building après avoir quitté le chantier naval de Cammell Laird, Birkenhead, Merseyside. L'équipage doit effectuer 14 jours d'essais techniques au large des côtes du nord du Pays de Galles avant que le chantier naval ne le remette officiellement au Natural Environment Research Council (NERC) et à l'équipage du British Antarctic Survey (BAS) pour une formation intensive au port de Holyhead. Le nouveau navire polaire transformera la recherche britannique dans les régions polaires et sera utilisé pour des missions BAS qui sont essentielles pour comprendre et donner un sens au changement climatique.
Pennsylvanie
Le Premier ministre Boris Johnson à l'extérieur de Downing Street, avant une réunion du Cabinet au ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth
Pennsylvanie
Un homme passe devant une mosaïque sur un mur à Manchester
Reuters
Les cyclistes traversent un pont sur Flechs Water près de Brockenhurst dans la New Forest
Pennsylvanie
Des piétons passent devant l'hôtel Royal Seabank à Blackpool alors que le Lancashire entre dans le niveau 3 du système d'alerte gouvernemental contre les coronavirus
Getty
Une personne portant un masque facial se reflète dans une œuvre d'art intitulée « A = V » par Ben Cullen Williams à Covent Garden, Londres
REUTERS
Un technicien de galerie pose à côté de The Seagram Murals, par l'artiste Mark Rothko lors de la nouvelle collection affiche un photocall à la Tate Britain à Londres
Getty Images
Un cerf rouge cerf se tient derrière les femelles, appelées biches, pendant la saison du rut (reproduction) qui a lieu pendant l'automne, à Bushy Park, au sud-ouest de Londres
AP
Le personnel de la RAF s’adresse aux résidents de Selly Oak, près de l’université de Birmingham, aidant à la distribution des tests de coronavirus «Drop and Collect» du conseil municipal de Birmingham, alors que les autorités locales tentent de freiner la hausse des cas dans la région.
Pennsylvanie
Un membre du personnel verse un verre dans le pub Richmond à Liverpool alors que le Premier ministre Boris Johnson lit une déclaration à la télévision, alors que certaines parties du nord de l'Angleterre se préparent au contrôle de niveau 3 le plus strict.
Pennsylvanie
Steampunks assister au week-end Haworth Steampunk « socialement distancé '', dans le paisible village des Pennine Hills du West Yorkshire
Pennsylvanie
Les membres du public regardent les poissons koi dans le jardin de Kyoto à Holland Park à Londres. Les températures pendant la journée du samedi seront comprises entre 10 ° C et 14 ° C, mais devraient plonger aussi bas que 1 ° C pendant la nuit
Getty Images
Un employé tire une pinte à la Tib Street Tavern à Manchester, alors que le chancelier de l'Échiquier Rishi Sunak annonce que le gouvernement paiera les deux tiers du salaire du personnel des pubs, restaurants et autres entreprises s'ils sont contraints de fermer sous les nouvelles restrictions de coronavirus
Pennsylvanie
Un jogger court sur le pont Armstrong à Jesmond, Newcastle entouré de couleurs d'automne
Pennsylvanie
L’artiste Hannah Uzor avec sa peinture de Sarah Forbes Bonetta, filleule africaine de la reine Victoria, à Osborne, la maison balnéaire de la reine sur l’île de Wight. L'organisation présente le portrait dans le cadre d'un plan visant à présenter des œuvres de personnages noirs négligés liés à ses sites
Patrimoine anglais / PA
Deux nageurs courent dans la mer alors que le soleil se lève sur la plage de Boscombe dans le Dorset
Pennsylvanie
Lloyd Scott, vétéran de la collecte de fonds, qui tente de gravir les Trois Pics tout en portant une combinaison de plongée sous-marine, est suivi par des membres de son équipe de soutien lors de son défi sur Ben Nevis en Écosse
Pennsylvanie
Les joueurs de Liverpool ont l'air abattus après la fin de leur match de Premier League contre Aston Villa 7-2 au stade Villa Park de Birmingham
AP
Les gens dans un train de la Northern Line à Londres, après le couvre-feu de 22 heures, les pubs et les restaurants sont soumis afin de lutter contre l'augmentation des cas de coronavirus en Angleterre
Pennsylvanie
L'Angleterre Charlotte Banfield prend part à une séance d'entraînement avant l'Open de surf adaptatif anglais Korev Lager 2020 à The Wave à Bristol qui a lieu demain
Pennsylvanie
Un vaporisateur nettoie la statue des Beatles à Liverpool
Pennsylvanie
Un acteur habillé en pantomime dame agite un drapeau à l'entrée d'un théâtre avant de marcher sur le Parlement pour exiger plus de soutien au secteur du théâtre au milieu de la pandémie COVID-19, à Londres
AP
Le Premier ministre Boris Johnson réagit en discutant avec des étudiants lors de sa visite à Exeter College, dans le sud-ouest de l'Angleterre
AFP via Getty
Un étudiant fait signe à la fenêtre du logement étudiant de Birley Halls, pour les étudiants de la Manchester Metropolitan University, alors que de nombreux étudiants vivent dans un verrouillage temporaire dans le but de réduire la propagation du nouveau coronavirus Covid-19 sur le campus. Certains jeunes craignent d'être confinés dans leur résidence à Noël
AFP / Getty
Le côté censuré de l'œuvre de Steve de la guerre froide sur la plage de Boscombe à Bournemouth, en Angleterre. L'artiste satirique Cold War Steve a reçu l'ordre du conseil de couvrir un énorme brise-vent représentant un Boris Johnson nu poursuivant un cochon, qui devait être exposé sur la plage de Boscombe. L'œuvre a été commandée dans le cadre du festival Arts by the Sea de Bournemouth
Getty
La police intervient pour disperser les manifestants à Trafalgar Square à Londres, lors d'un «Nous ne consentons pas! rassemblement de masse contre la vaccination et les restrictions gouvernementales visant à lutter contre la propagation du nouveau coronavirus, y compris le port de masques et les tests de dépistage du virus
AFP via Getty
Des fleurs sont déposées à l'extérieur du centre de détention où un policier a été abattu à Croydon, dans le sud de Londres
Reuters
Un membre de la communauté juive inspecte un Loulav, qui constitue l'une des «quatre espèces», ou Arba Minim en hébreu, avant de l'acheter à Londres, en Angleterre. Les quatre espèces, qui sont mentionnées dans la Torah, sont l'Etrog, un agrume, le Loulav qui est la fronde de palmier dattier, le Hadass, une branche de myrte et Aravah, une branche de saule. Les articles sont liés ensemble et sont utilisés lors de la cérémonie pendant le festival d'une semaine de Souccot. Des membres de la communauté juive du monde entier célèbrent cette année le Nouvel An juif de Rosh Hashanah à l'ombre de la pandémie de coronavirus
Getty Images
Hei Hei le cockatiel, qui a été sauvé après avoir atterri sur un bateau de pêche à 10 miles en mer près de Troon dans le sud de l'Ayrshire
SPCA / PA écossais
Un membre du personnel regarde un mur de visages de descendants liés au Mayflower. Il fait partie de l'exposition Mayflower 400: Legend and Legacy, la plus grande exposition commémorative jamais organisée au Royaume-Uni sur le Mayflower. Tenue au musée The Box à Plymouth, des œuvres sont prêtées par les instituts Smithsonian et Peabody en Amérique.
Pennsylvanie
Une peinture murale commémorant Kevin Clarke, décédé après avoir été retenu par des agents de la police métropolitaine le 9 mars 2018, à Lewisham, dans le sud de Londres. Une enquête sur sa mort est actuellement en cours
Pennsylvanie
Un défilé aérien pour marquer le 80e anniversaire de la bataille d'Angleterre survole l'abbaye de Westminster, Londres
Pennsylvanie
Les gens s'assoient dehors dans une rue fermée à la circulation pour essayer de réduire la propagation du coronavirus afin que les bars et les restaurants puissent continuer à rester ouverts, dans le quartier de Soho, au centre de Londres. De nouvelles restrictions de verrouillage à l'échelle nationale en Angleterre semblent être sur les cartes bientôt alors que le gouvernement britannique a ciblé plus de zones vendredi dans le but de supprimer une forte augmentation des nouvelles infections à coronavirus
AP
Un mannequin présente une création lors du défilé Bora Aksu à la London Fashion Week 2020
Reuters
Champion du monde de kickboxing Carl Thomas lors de sa tentative de courir un marathon tout en tirant un avion à Elvington Airfield, près de York. La tentative vise à collecter des fonds pour l'armée d'Ollie Battling Against Battens, une organisation qui fait campagne pour collecter 250000 GBP pour financer un essai clinique visant à sauver la vue des enfants atteints de la maladie CNL2 Batten.
Pennsylvanie
La chef adjointe travailliste, Angela Rayner, s'exprimant lors des questions du premier ministre
Parlement britannique / AFP / Getty
Les personnes bénéficiant du soleil d'automne alors qu'elles punt le long de la rivière Cam à Cambridge
Pennsylvanie
La lumière du petit matin baigne les gratte-ciel de la ville de Londres, au début d'une semaine au cours de laquelle le Royaume-Uni devrait se prélasser dans des températures de plus de 30 degrés
Pennsylvanie
L'Angleterre célèbre après avoir renvoyé l'Australien Alex Carey pour remporter le deuxième match ODI de la série à Emirates Old Trafford, Manchester
Pennsylvanie
Des manifestants devant la BBC Broadcasting House dans le centre de Londres, alors que des marches et des rassemblements se forment à travers le pays, appelant à une augmentation de salaire de 15% pour les travailleurs du NHS et à une augmentation du financement du NHS
Pennsylvanie
Un canot de migrants vide flotte au large de la plage de St Margaret's Bay après que les occupants ont débarqué de France à Douvres
Getty
Selon les statistiques du Nottinghamshire County Council, 361 lits du système de soins intégrés (ICS) de Nottingham et Nottinghamshire étaient occupés par des patients Covid-19 au 27 octobre.
M. Gribbin a déclaré que ce chiffre était passé à 413 lits le jour suivant, ajoutant: « Je pense que tout de suite, cela vous donne une indication de la rapidité avec laquelle il augmente. »
Lors d'une conférence de presse jeudi, il a déclaré: «Hier, ce chiffre de 413 représente environ 40% de plus que ce que nous avons vu lors de la première vague en avril.
«Le Dr Keith Girling, directeur médical des hôpitaux universitaires de Nottingham NHS Trust (NUH) nous a dit que le nombre de patients Covid-19 admis chaque jour est suffisant pour remplir un service entier.
«En fait, hier au NUH, il y avait 49 patients – plus qu'un service – admis avec Covid-19.»
Le gouvernement a déclaré que 280 autres personnes étaient décédées dans les 28 jours suivant un test positif au Covid-19 jeudi. Cela porte le total britannique à 45 955.
Des chiffres distincts publiés par les agences de statistiques britanniques pour les décès pour lesquels Covid-19 a été mentionné sur le certificat de décès, ainsi que des données supplémentaires sur les décès survenus ces derniers jours, montrent qu'il y a maintenant eu 61000 décès impliquant Covid-19 au Royaume-Uni.
Le gouvernement a déclaré qu'à 9 heures du matin jeudi, il y avait eu 23 065 autres cas de coronavirus confirmés en laboratoire au Royaume-Uni. Cela porte le nombre total de cas au Royaume-Uni à 965 340.
Rapports supplémentaires par les agences
